Поиск поставщиков на китайских сайтах. Взаимодействие с китайскими производителями (устно и письменно). Участие в заключении договоров. Переводы инструкций и иной...

Уровень владения китайского языка не ниже HSK 4, HSK 5. Знание английского языка будет вашим конкурентным преимуществом. Навыки работы в...

Перевод с/на китайский технической документации по строительной тематике. Перевод с/на китайский на переговорах. Сопровождение руководства и партнеров в...

Хороший уровень китайского (проверяется при собеседовании с китайским руководством и по результатам небольшого письменного теста). Желание учиться и развиваться (постоянное...

Грамотным профессиональным письменным переводом технической документации. Переводом документов с Китайского на Русский. Переводом без потери смыслового содержания. Работой с большим...

Свободное владение китайским и английским языками. Опыт письменных переводов с китайского языка не менее 3 лет. Умения работать с высокой...

планирование и проведение учебных занятий в соответствии с программой обучения. - разработка и актуализация методических материалов (курсов,учебных пособий / опорных конспектов...

свободное владение китайским языком (разговорный, устный, письменный, синхронный перевод). - разработка собственных техник обучения. - знание современных обучающих и информационных технологий.

Письменный перевод с/на китайский язык. Редактура переводов с/на китайский язык.

Высшее лингвистическое образование. Знание второго языка или второе образование в любой из тематик перевода (юридической, технической, медицинской) будет преимуществом.

Daily phone negotiations with industry leaders (Shell, Gazprom, Novatek, Rosneft, ABB, etc.). Database preparation. Telephone negotiations in English (“cold calls”).

Ambitious and open-minded person with strong English and Russian communication skills. Result-oriented, proactive & extremely responsible. Open to communication...